61. آوازی برای آنها که می‌دانند
المؤلف: انتسنسبرگر، ها‌نس ما‌گنوس، ۱۹۲۹- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۰۵
/
الف
۵
آ
۸ ۱۳۵۲
62. ای دل بمیر? یا? بخوان : فارسی - اسپانیایی - آلمانی
پدیدآورنده : خیمنس ،خوان رامون ،1881- 1958
موضوع : ،شعر اسپانیایی - قرن 20، , ،شعر اسپانیایی - قرن 20- ترجمه شده به آلمانی، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده از اسپانیایی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
63. ای دل بمیر? یا? بخوان : فارسی - اسپانیایی - آلمانی
پدیدآورنده : خیمنس ،خوان رامون ،1881- 1958,خوان رامون خیمنس ; برگردان مهدی اخوان لنگرودی
موضوع : ،شعر اسپانیایی - قرن 20، , ،شعر اسپانیایی - قرن 20- ترجمه شده به آلمانی، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده از اسپانیایی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
64. ای دل بمیر? یا? بخوان : فارسی - اسپانیایی - آلمانی
المؤلف: خیمنس ،خوان رامون ،1881- 1958Jimenez , Juan Ramon,خوان رامون خیمنس ; برگردان مهدی اخوان لنگرودی
المکتبة: کتابخانه دکتر عظیمی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر اسپانیایی - قرن 20، , ،شعر اسپانیایی - قرن 20- ترجمه شده به آلمانی، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده از اسپانیایی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی،
رده :
861
/62
خ
997
الف
65. با طرح‌هایی به قلم فریدریش شیللر
المؤلف: / ت‍رج‍م‍ه‌‌ی علی عبداللهی.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده از آلمانی.
رده :
PT
۱۹۳۴
/
ش
۹
66. برتولت برشت: مصا‌حبه، نما‌یشنا‌مه، داستا‌ن، شعر
المؤلف: برشت، برتولت ۱۸۹۸ - ۱۹۵۶م
المکتبة: کتابخانه اداره کل پژوهش های اسلامی رسانه - دفتر نمایندگی خراسان (خراسان رضوی)
موضوع: برشت، برتولت، ۱۸۹۸ - ۱۹۵۶م -- مصا‌حبه‌ها,نما‌یشنا‌مه آلمانی -- قرن ۲۰م,داستا‌نها‌ی آلمانی -- قرن ۲۰م,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
67. برتولت برشت و جورج گروس
المؤلف: به انتخا‌ب عباس سا‌رنج
المکتبة: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع: برشت، برتولت، ۱۸۹۸ - ۱۹۵۶م ^aسرگذشتنا‌مه,شعر آلمانی ^aقرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی ^a قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,گروس، جورج، - ۱۹۵۹ ^aسرگذشتنا‌مه,کا‌ریکا‌توریستها‌ی آلمانی ^aقرن ۲۰م,کا‌ریکا‌تورها و کا‌رتونها ^aآلما‌ن
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ی
۵،
س
۲
68. برتولت برشت و جورج گروس
المؤلف: گردآورنده سا‌رنج، عباس،
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: برشت، برتولت، ۱۸۹۸-۱۹۵۶م. - سرگذشتنا‌مه,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,گروس، جورج، -۱۹۵۹.- سرگذشتنا‌مه,کا‌ریکا‌توریستها‌ی آلمانی - قرن ۲۰م.,کا‌ریکا‌تورها و کا‌رتونها - آلما‌ن
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ی
۵
س
۲
69. برشت، برشت شاعر
المؤلف: / برگردان علی عبداللهی,برشت,Brecht
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر آلماني,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از آلماني, -- قرن 20م, -- قرن 14
رده :
PT
۲۶۰۳
/
ر
۵
ب
۴
70. برشت، برشت شاعر: شعرهای برتولت برشت
المؤلف: برشت، برتولت، ۱۸۹۸-۱۹۵۶م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ب
۴ ۱۳۸۲
71. برشت ، برشت شاعر: شعرهاي برتولت برشت
پدیدآورنده : ترجمه علي عبداللهي
موضوع : شعر آلماني -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلماني
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
72. بوی برف می‌آید
المؤلف: /دفتری از شعرهای کوتاه گونتر گراس,گراس,Grass
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
PT
۲۶۳۴
/
ر
۲۴۵
ب
۸۶ ۱۳۹۳
73. بوي برف مي‌آيد
المؤلف: / دفتري از شعرهاي کوتاه گونتر گراس,عنوان اصلي: 1997 Fundsachen fur nichtleser, c,گراس,Grass
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
گ
۲۵۲
ب
74. بهترین اشعار فرید ریش نیچه ? ترجمه از قطعات منظوم نیچه در کتابهای مختلف او با مقدمه ای درباره نیچه و آثار وی
المؤلف: نیچه ،فریدریش ویلهلم ،1844- 1900
المکتبة: کتابخانه فردوسی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر آلمانی - قرن 19- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی،
رده :
831
،
/8
،
ن
882
ف
75. بهترين اشعار فريد ريش‌نيچه, ترجمه از قطعات منظوم نيچه در کتابهاي مختلف او با مقدمه‌اي درباره نيچه و آثار وي
المؤلف: مترجم شجاع‌الدين شفا
المکتبة: كتابخانه عمومی فردوسی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن 14ق، - ترجمه شده از آلماني شعر آلماني - قرن 19م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
831
/8
ن
882
ب
76. بهترين اشعار نيچه
المؤلف: / فريدريش نيچه,نيچه,Nietzsche
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۸
ن
۸۸۲
ب
۱۳۸۰
77. بهترين اشعار نيچه
المؤلف: / فريدريش نيچه,نيچه,Nietzsche
المکتبة: مكتبة الجوال و الهاتف (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۸
ن
۸۸۲
ب
۱۳۸۰
78. بهترين اشعار نيچه
المؤلف: / فريدريش نيچه,نيچه,Nietzsche
المکتبة: كتابخانه آیت الله حاج شيخ عباس تربتي (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۸
ن
۸۸۲
ب
۱۳۸۰
79. بهترين اشعار نيچه
المؤلف: / فريدريش نيچه,نيچه,Nietzsche
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۸
ن
۸۸۲
ب
۱۳۸۰
80. بهترين اشعار نيچه
المؤلف: / فريدريش نيچه,نيچه,Nietzsche
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۸
ن
۸۸۲
ب
۱۳۸۰
